橫吹曲辭·折楊柳

dà 大 dào 道 lián 連 guó 國 mén 門   ， dōng 東 xī 西 zhǒng 種 yáng 楊 liǔ 柳 。 。 wēi 葳 ruí 蕤 jūn 君 bú 不 jiàn 見   ， niǎo 裊 nuó 娜 chuí 垂 lái 來 jiǔ 久 。 。

yuán 緣 zhī 枝 qī 棲 míng 暝 qín 禽   ， xióng 雄 qù 去 cí 雌 dú 獨 yín 吟 。 。 yú 餘 huā 花 yuàn 怨 chūn 春 jìn 盡   ， wēi 微 yuè 月 qǐ 起 qiū 秋 yīn 陰 。 。

zuò 坐 wàng 望 chuāng 窗 zhōng 中 dié 蝶   ， qǐ 起 pān 攀 zhī 枝 shàng 上 yè 葉 。 。 hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 cháng 長 tiáo 條   ， ē 婀 nuó 娜 hé 何 rú 如 qiè 妾 。 。

qiè 妾 jiàn 見 liǔ 柳 yuán 園 xīn 新   ， gāo 高 lóu 樓 sì 四 wǔ 五 chūn 春 。 。 mò 莫 chuī 吹 hú 胡 sāi 塞 qǔ 曲   ， chóu 愁 shā 殺 lǒng 隴 tóu 頭 rén 人 。 。