河南鄭少尹城南亭送鄭判官還河東

shǐ 使 chén 臣 huái 懷 jiàn 餞 xí 席   ， yà 亞 yǐn 尹 yǒu 有 qián 前 xī 溪 。 。 kè 客 shì 是 xiān 仙 zhōu 舟 lǐ 里   ， tú 途 cóng 從 yù 御 yuàn 苑 xī 西 。 。

quán 泉 shēng 聲 xuān 喧 àn 暗 zhú 竹   ， cǎo 草 sè 色 yǐn 引 zhǎng 長 dī 堤 。 。 gù 故 jiàng 絳 qīng 青 shān 山 zài 在   ， xīn 新 tián 田 lǜ 綠 shù 樹 qí 齊 。 。

tiān 天 qiū 秋 wén 聞 bié 別 hú 鵠   ， guān 關 xiǎo 曉 dài 待 míng 鳴 jī 雞 。 。 yīng 應 tàn 嘆 shěn 沈 míng 冥 zhě 者   ， nián 年 nián 年 jīn 津 lù 路 mí 迷 。 。