河南王尉西齋

hán 寒 zhāi 齋 rì 日 xiāo 蕭 suǒ 索   ， tiān 天 wài 外 chǎng 敞 yán 檐 yíng 楹 。 。

zhú 竹 xuě 雪 qíng 晴 yóu 猶 fù 覆   ， shān 山 chuāng 窗 yè 夜 zì 自 míng 明 。 。

qín 禽 guī 歸 kuī 窺 yě 野 kè 客   ， yún 雲 qù 去 rù 入 zhòng 重 chéng 城 。 。

yù 欲 jiù 就 táo 陶 qián 潛 yǐn 飲   ， yìng 應 xū 須 zài 載 jiǔ 酒 xíng 行 。 。