和南海王殿下詠秋胡妻詩 其一

南北朝 王融
日月共為照，松筠俱以貞。佩紛甘在遠，結鏡待君明。 且協金蘭好，方愉琴瑟情。佳人忽千里，幽閨積思生。
rì 日 yuè 月 gòng 共 wèi 為 zhào 照   ， sōng 松 yún 筠 jù 俱 yǐ 以 zhēn 貞 。 。 pèi 佩 fēn 紛 gān 甘 zài 在 yuǎn 遠   ， jié 結 jìng 鏡 dài 待 jūn 君 míng 明 。 。
qiě 且 xié 協 jīn 金 lán 蘭 hǎo 好   ， fāng 方 yú 愉 qín 琴 sè 瑟 qíng 情 。 。 jiā 佳 rén 人 hū 忽 qiān 千 lǐ 里   ， yōu 幽 guī 閨 jī 積 sī 思 shēng 生 。 。