和南海王殿下詠秋胡妻詩 其四

南北朝 王融
杼軸郁不諧，契闊彌新故。朔風欄上發，寒鳥林間度。 客遠乏衣裘，歲晏饒霜露。參差興別緒，依遲起離慕。
zhù 杼 zhóu 軸 yù 郁 bù 不 xié 諧   ， qì 契 kuò 闊 mí 彌 xīn 新 gù 故 shuò 。 fēng 朔 lán 風 shàng 欄 fā 上 hán 發   ， niǎo 寒 lín 鳥 jiān 林 dù 間   度   。
kè 客 yuǎn 遠 fá 乏 yī 衣 qiú 裘   ， suì 歲 yàn 晏 ráo 饒 shuāng 霜 lù 露 cēn 。 cī 參 xīng 差 bié 興 xù 別 yī 緒   ， chí 依 qǐ 遲 lí 起 mù 離   慕   。