和南海王殿下詠秋胡妻詩 其三

南北朝 王融
傾魄屬徂火，搖念待方秋。涼氣承宇結，明熠素階流。 三星亦虛映，四屋慘多愁。思君如萱草，一見乃忘憂。
qīng 傾 pò 魄 shǔ 屬 cú 徂 huǒ 火   ， yáo 搖 niàn 念 dài 待 fāng 方 qiū 秋 liáng 。 qì 涼 chéng 氣 yǔ 承 jié 宇 míng 結   ， yì 明 sù 熠 jiē 素 liú 階   流   。
sān 三 xīng 星 yì 亦 xū 虛 yìng 映   ， sì 四 wū 屋 cǎn 慘 duō 多 chóu 愁 sī 。 jūn 思 rú 君 xuān 如 cǎo 萱 yī 草   ， jiàn 一 nǎi 見 wàng 乃 yōu 忘   憂   。