河南府試十二月樂詞·八月

shuāng 孀 qiè 妾 yuàn 怨 yè 夜 zhǎng 長   ， dú 獨 kè 客 mèng 夢 guī 歸 jiā 家 。 。 bàng 傍 yán 檐 chóng 蟲 jī 緝 sī 絲   ， xiàng 向 bì 壁 dēng 燈 chuí 垂 huā 花 。 。

lián 簾 wài 外 yuè 月 guāng 光 tǔ 吐   ， lián 簾 nèi 內 shù 樹 yǐng 影 xié 斜 。 。 yōu 悠 yōu 悠 fēi 飛 lù 露 zī 姿   ， diǎn 點 zhuì 綴 chí 池 zhōng 中 hé 荷 。 。