和南豐先生西遊之作

宋代 陳師道
孤雲秀壁共崔嵬，倚壁看雲足懶回。 睡眼剩潮寒綠洗，醉頭強為好峰抬。 山僧煮茗留寬坐，寺板題名卜再來。 有愧野人能自在，塵樊束縛久低徊。
gū 孤 yún 雲 xiù 秀 bì 壁 gòng 共 cuī 崔 wéi 嵬   ， yǐ 倚 bì 壁 kàn 看 yún 雲 zú 足 lǎn 懶 huí 回   。
shuì 睡 yǎn 眼 shèng 剩 cháo 潮 hán 寒 lǜ 綠 xǐ 洗   ， zuì 醉 tóu 頭 qiáng 強 wèi 為 hǎo 好 fēng 峰 tái 抬   。
shān 山 sēng 僧 zhǔ 煮 míng 茗 liú 留 kuān 寬 zuò 坐   ， sì 寺 bǎn 板 tí 題 míng 名 bo 卜 zài 再 lái 來   。
yǒu 有 kuì 愧 yě 野 rén 人 néng 能 zì 自 zai 在   ， chén 塵 fán 樊 shù 束 fù 縛 jiǔ 久 dī 低 huí 徊   。