和母太夫人八十壽歌

明代李夢陽

遐齡可得不可必，有兒能賢百當一。夫人今年歲入十，髮霜鬢雪晴如漆。早起晏臥思慮周，鹽豉醯醬咸經眸。兒婦孫婦羅前頭，跪進美酒兼珍羞。曾孫耍馬氣食牛，夫人抱弄百不憂。秋清風涼露欲白，大帶峨冠滿堂客。坐中誰老誰最故，感觸停觴念疇昔。回思和李通家始，夫人紅顏我童子。修短悲歡各不齊，五十年來一彈指。長輩幸有夫人存，母壽兒賢萃一門。詞人特獻南山筆，賀客爭開北海樽。買屋我欲為比鄰，桑麻地接如雲屯。年年再拜萱華側，孰謂今少朱陳村。

xiá 遐 líng 齡 kě 可 dé 得 bù 不 kě 可 bì 必， yǒu 有 ér 兒 néng 能 xián 賢 bǎi 百 dāng 當 yī 一 fū 。 rén 夫 jīn 人 nián 今 suì 年 rù 歲 shí 入 fā 十， shuāng 發 bìn 霜 xuě 鬢 qíng 雪 rú 晴 qī 如漆。

zǎo 早 qǐ 起 yàn 晏 wò 臥 sī 思 lǜ 慮 zhōu 周， yán 鹽 chǐ 豉 xī 醯 jiàng 醬 xián 咸 jīng 經 móu 眸 ér 。 fù 兒 sūn 婦 fù 孫 luó 婦 qián 羅 tou 前 guì 頭， jìn 跪 měi 進 jiǔ 美 jiān 酒 zhēn 兼 xiū 珍羞。

zēng 曾 sūn 孫 shuǎ 耍 mǎ 馬 qì 氣 shí 食 niú 牛， fū 夫 rén 人 bào 抱 nòng 弄 bǎi 百 bù 不 yōu 憂 qiū 。 qīng 秋 fēng 清 liáng 風 lù 涼 yù 露 bái 欲 dà 白， dài 大 é 帶 guān 峨 mǎn 冠 táng 滿 kè 堂客。

zuò 坐 zhōng 中 shuí 誰 lǎo 老 shuí 誰 zuì 最 gù 故， gǎn 感 chù 觸 tíng 停 shāng 觴 niàn 念 chóu 疇 xī 昔 huí 。 sī 回 hé 思 lǐ 和 tōng 李 jiā 通 shǐ 家 fū 始， rén 夫 hóng 人 yán 紅 wǒ 顏 tóng 我 zǐ 童子。

xiū 修 duǎn 短 bēi 悲 huān 歡 gè 各 bù 不 qí 齊， wǔ 五 shí 十 nián 年 lái 來 yī 一 tán 彈 zhǐ 指 zhǎng 。 bèi 長 xìng 輩 yǒu 幸 fū 有 rén 夫 cún 人 mǔ 存， shòu 母 ér 壽 xián 兒 cuì 賢 yī 萃 mén 一門。

cí 詞 rén 人 tè 特 xiàn 獻 nán 南 shān 山 bǐ 筆， hè 賀 kè 客 zhēng 爭 kāi 開 běi 北 hǎi 海 zūn 樽 mǎi 。 wū 買 wǒ 屋 yù 我 wéi 欲 bǐ 為 lín 比 sāng 鄰， má 桑 dì 麻 jiē 地 rú 接 yún 如 tún 雲屯。

nián 年 nián 年 zài 再 bài 拜 xuān 萱 huá 華 cè 側， shú 孰 wèi 謂 jīn 今 shǎo 少 zhū 朱 chén 陳 cūn 村。