和敏中洛下即事　時敏中為殿中分司。

zuó 昨 rì 日 chí 池 táng 塘 chūn 春 cǎo 草 shēng 生   ， ā 阿 lián 連 xīn 新 yǒu 有 hǎo 好 shī 詩 chéng 成 。 。

huā 花 yuán 園 dào 到 chù 處 yīng 鶯 hū 呼 rù 入   ， cōng 驄 mǎ 馬 yóu 游 shí 時 kè 客 bì 避 xíng 行 。 。

shuǐ 水 nuǎn 暖 yú 魚 duō 多 shì 似 nán 南 guó 國   ， rén 人 xī 稀 chén 塵 shǎo 少 shèng 勝 xī 西 jīng 京 。 。

luò 洛 zhōng 中 jiā 佳 jìng 境 yīng 應 wú 無 xiàn 限   ， ruò 若 yù 欲 ān 諳 zhī 知 wèn 問 lǎo 老 xiōng 兄 。 。