和鳴治侍講贈行韻

明代 李東陽
玉堂人在閬西峰,應憶譙樓五夜鍾。海內萍蹤嗟我遠,夢中山色想君濃。 書回直欲憑秋雁,吟苦誰甘學暮蛩。獨有勝游兼樂事,不堪持為故人封。
yù 玉 táng 堂 rén 人 zài 在 láng 閬 xī 西 fēng 峰   , yīng 應 yì 憶 qiáo 譙 lóu 樓 wǔ 五 yè 夜 zhōng 鍾 hǎi 。 nèi 海 píng 內 zōng 萍 jiē 蹤 wǒ 嗟 yuǎn 我 mèng 遠   , zhōng 夢 shān 中 sè 山 xiǎng 色 jūn 想 nóng 君   濃   。
shū 書 huí 回 zhí 直 yù 欲 píng 憑 qiū 秋 yàn 雁   , yín 吟 kǔ 苦 shuí 誰 gān 甘 xué 學 mù 暮 qióng 蛩 dú 。 yǒu 獨 shèng 有 yóu 勝 jiān 游 lè 兼 shì 樂 bù 事   , kān 不 chí 堪 wèi 持 gù 為 rén 故 fēng 人   封   。