鶴鳴亭獨飲

xiǎo 小 tíng 亭 dú 獨 zhuó 酌 xīng 興 yōu 悠 zāi 哉   ， hū 忽 yǒu 有 qīng 清 chóu 愁 dào 到 jiǔ 酒 bēi 杯   。

sì 四 miàn 面 qīng 青 shān 山 wéi 圍 yù 欲 hé 合   ， bù 不 zhī 知 chóu 愁 zì 自 nà 那 biān 邊 lái 來   。