賀明朝

唐代 歐陽炯
憶昔花間初識面,紅袖半遮妝臉。輕轉石榴裙帶, 故將纖纖玉指,偷拈雙鳳金線¤ 碧梧桐鎖深深院,誰料得兩情,何日教繾綣。 羨春來雙燕,飛到玉樓,朝暮相見。 憶昔花間相見後,只憑縴手,暗拋紅豆。人前不解, 巧傳心事,別來依舊,孤負春晝¤ 碧羅衣上蹙金繡,睹對對鴛鴦,空裛淚痕透。 想韶顏非久,終是為伊,只恁偷瘦。
yì 憶 xī 昔 huā 花 jiān 間 chū 初 shí 識 miàn 面   , hóng 紅 xiù 袖 bàn 半 zhē 遮 zhuāng 妝 liǎn 臉 。 。 qīng 輕 zhuǎn 轉 shí 石 liú 榴 qún 裙 dài 帶   ,
gù 故 jiāng 將 xiān 纖 xiān 纖 yù 玉 zhǐ 指   , tōu 偷 niān 拈 shuāng 雙 fèng 鳳 jīn 金 xiàn 線   ¤
bì 碧 wú 梧 tóng 桐 suǒ 鎖 shēn 深 shēn 深 yuàn 院   , shuí 誰 liào 料 de 得 liǎng 兩 qíng 情   , hé 何 rì 日 jiào 教 qiǎn 繾 quǎn 綣 。 。
xiàn 羨 chūn 春 lái 來 shuāng 雙 yàn 燕   , fēi 飛 dào 到 yù 玉 lóu 樓   , zhāo 朝 mù 暮 xiāng 相 jiàn 見 。 。
yì 憶 xī 昔 huā 花 jiān 間 xiāng 相 jiàn 見 hòu 後   , zhǐ 只 píng 憑 qiàn 纖 shǒu 手   , àn 暗 pāo 拋 hóng 紅 dòu 豆 。 。 rén 人 qián 前 bù 不 jiě 解   ,
qiǎo 巧 chuán 傳 xīn 心 shì 事   , bié 別 lái 來 yī 依 jiù 舊   , gū 孤 fù 負 chūn 春 zhòu 晝   ¤
bì 碧 luó 羅 yī 衣 shàng 上 cù 蹙 jīn 金 xiù 繡   , dǔ 睹 duì 對 duì 對 yuān 鴛 yāng 鴦   , kōng 空 yì 裛 lèi 淚 hén 痕 tòu 透 。 。
xiǎng 想 sháo 韶 yán 顏 fēi 非 jiǔ 久   , zhōng 終 shì 是 wèi 為 yī 伊   , zhī 只 nèn 恁 tōu 偷 shòu 瘦 。 。