和綿州於中丞登越王樓見寄

zǎo 早 nián 年 dēng 登 cǐ 此 lóu 樓   ， tuì 退 xiǎng 想 bù 不 shèng 勝 chóu 愁 。 。 dì 地 yuǎn 遠 èr 二 qiān 千 lǐ 里   ， shí 時 jiāng 將 sì 四 shí 十 qiū 秋 。 。

zhān 邅 zhūn 迍 duō 多 shī 失 lù 路   ， huá 華 hào 皓 rèn 任 xū 虛 zhōu 舟 。 。 shī 詩 jiǔ 酒 suī 雖 kān 堪 shǐ 使   ， hé 何 yīn 因 dé 得 gòng 共 yóu 游 。 。