和梅氏西澗韻

cǐ 此 chù 處 yí 宜 xīn 新 yuè 月   ， kāi 開 mén 門 bì 必 xiàng 向 xī 西   。

jìn 近 jiāng 江 cháo 潮 yǒu 有 xìn 信   ， chū 初 zhòng 種 shù 樹 yóu 猶 dī 低   。

hé 何 rì 日 xún 尋 méi 梅 yǐn 隱   ， yí 移 chuán 船 xì 系 liǔ 柳 dī 堤   。

shī 詩 piān 篇 mǎn 滿 chuāng 窗 hu 戶   ， liú 留 bì 壁 dài 待 yú 余 tí 題   。