和梅花百詠詩 其三 庭梅

明代 王夫之
素錦光搖玉篆牌,曈朧清影正當階。畫垣底事重重閉,未有塵飛走馬街。
sù 素 jǐn 錦 guāng 光 yáo 搖 yù 玉 zhuàn 篆 pái 牌   , tóng 曈 lóng 朧 qīng 清 yǐng 影 zhèng 正 dāng 當 jiē 階 huà 。 yuán 畫 dǐ 垣 shì 底 chóng 事 chóng 重 bì 重 wèi 閉   , yǒu 未 chén 有 fēi 塵 zǒu 飛 mǎ 走 jiē 馬   街   。