和毛監察秋登明遠樓之作

yuàn 院 suǒ 鎖 lián 簾 chuí 垂 bái 白 rì 日 yōu 幽   ， wèi 為 shuí 誰 chéng 乘 xìng 興 dú 獨 dēng 登 lóu 樓 dì 。 píng 地 sōng 平 yuè 嵩 chuāng 岳 zhōng 窗 chū 中 tiān 出   ， dào 天 huáng 倒 hé 黃 kǎn 河 wài 檻 liú 外   流   。

zuò 坐 duì 對 lú 爐 yān 煙 yún 雲 bìng 並 qǐ 起   ， zuì 醉 yáo 搖 shuāng 霜 bǐ 筆 shù 樹 hái 還 qiū 秋 kě 。 lián 可 dà 憐 shà 大 xū 廈 liáng 須 dòng 梁 wèi 棟   ， zhǎn 未 nǎ 展 zhī 那 jiàng 知 shì 匠 yōu 氏   憂   。