和毛國鎮白雲莊五詠 平溪堂

宋代 蘇轍
清溪似與隱君謀，故入堂前漫不收。 盥手従今休汲井，浮觴取意便臨流。 花漂澗谷來應遠，石激琴箏久未休。 莫把朱欄強圍繞，山家事事要清幽。
qīng 清 xī 溪 shì 似 yǔ 與 yǐn 隱 jūn 君 móu 謀   ， gù 故 rù 入 táng 堂 qián 前 màn 漫 bù 不 shōu 收   。
guàn 盥 shǒu 手 cóng 従 jīn 今 xiū 休 jí 汲 jǐng 井   ， fú 浮 shāng 觴 qǔ 取 yì 意 biàn 便 lín 臨 liú 流   。
huā 花 piāo 漂 jiàn 澗 gǔ 谷 lái 來 yìng 應 yuǎn 遠   ， shí 石 jī 激 qín 琴 zhēng 箏 jiǔ 久 wèi 未 xiū 休   。
mò 莫 bǎ 把 zhū 朱 lán 欄 qiáng 強 wéi 圍 rào 繞   ， shān 山 jiā 家 shì 事 shì 事 yào 要 qīng 清 yōu 幽   。