和馬公弼雪

宋代楊萬里

濂竹穿梅湖更山，客間得此未嫌寒。髯疏也被輕輕點，齒冷猶禁細細餐。晴了還成三日凍，銷餘留得半庭看。憑誰說似王郎婦，鹽絮吟未總未安。

lián 濂 zhú 竹 chuān 穿 méi 梅 hú 湖 gèng 更 shān 山， kè 客 jiān 間 dé 得 cǐ 此 wèi 未 xián 嫌 hán 寒。

rán 髯 shū 疏 yě 也 bèi 被 qīng 輕 qīng 輕 diǎn 點， chǐ 齒 lěng 冷 yóu 猶 jìn 禁 xì 細 xì 細 cān 餐。

qíng 晴 le 了 hái 還 chéng 成 sān 三 rì 日 dòng 凍， xiāo 銷 yú 余 liú 留 dé 得 bàn 半 tíng 庭 kàn 看。

píng 憑 shuí 誰 shuō 說 shì 似 wáng 王 láng 郎 fù 婦， yán 鹽 xù 絮 yín 吟 wèi 未 zǒng 總 wèi 未 ān 安。