和馬昂夫登樓有感

yǐ 倚 biàn 遍 lán 闌 gān 干 yì 憶 wǎng 往 nián 年   ， nán 南 cháo 朝 mín 民 wù 物 yǐ 已 xiāo 蕭 rán 然 kōng 。 yí 空 gù 遺 guó 故 shān 國 rú 山 huà 如 yī 畫   ， jiù 依 cháng 舊 jiāng 長 làng 江 pāi 浪 tiān 拍   天   。

shì 市 jǐng 井 shēng 笙 gē 歌 jīn 今 jiàn 漸 shǎo 少   ， yù 御 jiē 街 dēng 燈 huǒ 火 yè 夜 xiāng 相 lián 連 qīng 。 qīng 青 mén 青 wài 門 qín 外 huái 秦 liǔ 淮 jǐ 柳   ， dù 幾 fēi 度 huā 飛 sòng 花 kè 送 chuán 客   船   。