和魯山感春 其一

宋代 徐積
君看紛紛能幾時，一番情態隨春盡。歡者常少戚者多，共君且趁春風歌。 莫學時人種花草，不似山中松桂好。
jūn 君 kàn 看 fēn 紛 fēn 紛 néng 能 jǐ 幾 shí 時   ， yī 一 fān 番 qíng 情 tài 態 suí 隨 chūn 春 jìn 盡 huān 。 zhě 歡 cháng 者 shǎo 常 qī 少 zhě 戚 duō 者 gòng 多   ， jūn 共 qiě 君 chèn 且 chūn 趁 fēng 春 gē 風   歌   。
mò 莫 xué 學 shí 時 rén 人 zhòng 種 huā 花 cǎo 草   ， bù 不 shì 似 shān 山 zhōng 中 sōng 松 guì 桂 hǎo 好   。