和魯如晦春日過定遠山口

yǔ 雨 zú 足 chéng 塍 chéng 塍 shuǐ 水   ， chūn 春 qíng 晴 chù 處 chù 處 huā 花   。

wèi 畏 tú 塗 shuāng 雙 zhǐ 只 hòu 堠   ， huāng 荒 shù 戍 liǎng 兩 sān 三 jiā 家   。

xīn 心 zhé 折 cháo 朝 míng 鳴 lù 鹿   ， hún 魂 jīng 驚 mù 暮 jí 集 yā 鴉   。

xiǎng 想 jūn 君 xíng 行 yì 役 kǔ 苦   ， chóu 愁 cù 蹙 bù 不 chéng 成 jiē 嗟   。