和羅古墩懷寄

明代 龐尚鵬
立馬當年問故山,曾看飛雪滿藍關。還家更覺青春好,看劍寧忘白日閒。 岩壑有天堪倚望,風雲無地可追攀。年來堅向叢林臥,目斷江亭倦鳥還。
lì 立 mǎ 馬 dāng 當 nián 年 wèn 問 gù 故 shān 山   , céng 曾 kàn 看 fēi 飛 xuě 雪 mǎn 滿 lán 藍 guān 關 。 。 huán 還 jiā 家 gèng 更 jué 覺 qīng 青 chūn 春 hǎo 好   , kàn 看 jiàn 劍 níng 寧 wàng 忘 bái 白 rì 日 xián 閒 。 。
yán 岩 hè 壑 yǒu 有 tiān 天 kān 堪 yǐ 倚 wàng 望   , fēng 風 yún 雲 wú 無 dì 地 kě 可 zhuī 追 pān 攀 。 。 nián 年 lái 來 jiān 堅 xiàng 向 cóng 叢 lín 林 wò 臥   , mù 目 duàn 斷 jiāng 江 tíng 亭 juàn 倦 niǎo 鳥 hái 還 。 。