和陸明府贈將軍重出塞

hū 忽 wén 聞 tiān 天 shàng 上 jiàng 將   ， guān 關 sài 塞 zhòng 重 héng 橫 xíng 行 。 。

shǐ 始 fǎn 返 lóu 樓 lán 蘭 guó 國   ， hái 還 xiàng 向 shuò 朔 fāng 方 chéng 城 。 。

huáng 黃 jīn 金 zhuāng 裝 zhàn 戰 mǎ 馬   ， bái 白 yǔ 羽 jí 集 shén 神 bīng 兵 。 。

xīng 星 yuè 月 kāi 開 tiān 天 zhèn 陣   ， shān 山 chuān 川 liè 列 dì 地 yíng 營 。 。

wǎn 晚 fēng 風 chuī 吹 huà 畫 jiǎo 角   ， chūn 春 sè 色 yào 耀 fēi 飛 jīng 旌 。 。

níng 寧 zhī 知 bān 班 dìng 定 yuǎn 遠   ， yóu 猶 shì 是 yī 一 shū 書 shēng 生 。 。