和潞公超然台次韻

宋代 蘇軾
我公厭富貴，常苦勳業尋。 相期赤松子，永望白雲岑。 清風出談笑，萬竅為號吟。 吟成超然詩，洗我蓬之心。 嗟我本何人，麋鹿強冠襟。 身微空志大，交淺屢言深。 囑公如得謝，呼我幸寄音。 但恐酒錢盡，煩公揮橐金。
wǒ 我 gōng 公 yàn 厭 fù 富 guì 貴   ， cháng 常 kǔ 苦 xūn 勛 yè 業 xún 尋   。
xiāng 相 qī 期 chì 赤 sōng 松 zǐ 子   ， yǒng 永 wàng 望 bái 白 yún 雲 cén 岑   。
qīng 清 fēng 風 chū 出 tán 談 xiào 笑   ， wàn 萬 qiào 竅 wèi 為 hào 號 yín 吟   。
yín 吟 chéng 成 chāo 超 rán 然 shī 詩   ， xǐ 洗 wǒ 我 péng 蓬 zhī 之 xīn 心   。
jiē 嗟 wǒ 我 běn 本 hé 何 rén 人   ， mí 麋 lù 鹿 qiáng 強 guān 冠 jīn 襟   。
shēn 身 wēi 微 kōng 空 zhì 志 dà 大   ， jiāo 交 qiǎn 淺 lǚ 屢 yán 言 shēn 深   。
zhǔ 囑 gōng 公 rú 如 dé 得 xiè 謝   ， hū 呼 wǒ 我 xìng 幸 jì 寄 yīn 音   。
dàn 但 kǒng 恐 jiǔ 酒 qián 錢 jǐn 盡   ， fán 煩 gōng 公 huī 揮 tuó 橐 jīn 金   。