和路朝奉新居 其一

宋代 徐積
世俗紛紛事總虛，詩翁今作逸人居。勤穿東地緣栽竹，喜占明窗為著書。 近市好賒春肆酒，就淮仍買晚罾魚。忽撐小艇來西郭，不問皆知訪仲車。
shì 世 sú 俗 fēn 紛 fēn 紛 shì 事 zǒng 總 xū 虛   ， shī 詩 wēng 翁 jīn 今 zuò 作 yì 逸 rén 人 jū 居 qín 。 chuān 勤 dōng 穿 dì 東 yuán 地 zāi 緣 zhú 栽 xǐ 竹   ， zhàn 喜 míng 占 chuāng 明 wèi 窗 zhù 為 shū 著   書   。
jìn 近 shì 市 hǎo 好 shē 賒 chūn 春 sì 肆 jiǔ 酒   ， jiù 就 huái 淮 réng 仍 mǎi 買 wǎn 晚 zēng 罾 yú 魚 hū 。 chēng 忽 xiǎo 撐 tǐng 小 lái 艇 xī 來 guō 西 bù 郭   ， wèn 不 jiē 問 zhī 皆 fǎng 知 zhòng 訪 chē 仲   車   。