和路朝奉新居 其十

宋代 徐積
身著練袍履用蒲，鶡冠鳩杖稱郊居。家中但乏青囊印，坐處便看黃卷書。 賃屋為無揚子宅，休官非為武昌魚。長年不出何妨事，況是門懸致仕車。
shēn 身 zhù 著 liàn 練 páo 袍 lǚ 履 yòng 用 pú 蒲   ， hé 鶡 guān 冠 jiū 鳩 zhàng 杖 chēng 稱 jiāo 郊 jū 居 jiā 。 zhōng 家 dàn 中 fá 但 qīng 乏 náng 青 yìn 囊 zuò 印   ， chù 坐 biàn 處 kàn 便 huáng 看 juǎn 黃 shū 卷   書   。
lìn 賃 wū 屋 wèi 為 wú 無 yáng 揚 zi 子 zhái 宅   ， xiū 休 guān 官 fēi 非 wéi 為 wǔ 武 chāng 昌 yú 魚 cháng 。 nián 長 bù 年 chū 不 hé 出 fáng 何 shì 妨 kuàng 事   ， shì 況 mén 是 xuán 門 zhì 懸 shì 致 chē 仕   車   。