和路朝奉新居 其七

宋代 徐積
不辨時人直與迂，濁纓且喜近淮居。朝衣脫後常耽睡，野史修時或借書。 恨乏青山供採藥，愛看白鳥伺吞魚。東園賣酒花開近，待看詩翁倒載車。
bù 不 biàn 辨 shí 時 rén 人 zhí 直 yǔ 與 yū 迂   ， zhuó 濁 yīng 纓 qiě 且 xǐ 喜 jìn 近 huái 淮 jū 居 cháo 。 yī 朝 tuō 衣 hòu 脫 cháng 後 dān 常 shuì 耽 yě 睡   ， shǐ 野 xiū 史 shí 修 huò 時 jiè 或 shū 借   書   。
hèn 恨 fá 乏 qīng 青 shān 山 gōng 供 cǎi 采 yào 藥   ， ài 愛 kàn 看 bái 白 niǎo 鳥 cì 伺 tūn 吞 yú 魚 dōng 。 yuán 東 mài 園 jiǔ 賣 huā 酒 kāi 花 jìn 開 dài 近   ， kàn 待 shī 看 wēng 詩 dǎo 翁 zài 倒 chē 載   車   。