和李自明 其一

宋代 徐積
青松何岩岩，生在孤高處。能鳴月下風，更入雲閒路。 雲漢何渺茫，遠過衡山陽。松風上河漢，高韻落三湘。
qīng 青 sōng 松 hé 何 yán 岩 yán 岩   ， shēng 生 zài 在 gū 孤 gāo 高 chù 處 néng 。 míng 能 yuè 鳴 xià 月 fēng 下 gèng 風   ， rù 更 yún 入 xián 雲 lù 閒   路   。
yún 雲 hàn 漢 hé 何 miǎo 渺 máng 茫   ， yuǎn 遠 guò 過 héng 衡 shān 山 yáng 陽 sōng 。 fēng 松 shàng 風 hé 上 hàn 河 gāo 漢   ， yùn 高 luò 韻 sān 落 xiāng 三   湘   。