和利州鮮于轉運公劇八詠·柏軒

lǐn 凜 rán 然 líng 陵 shuāng 霜 sè 色   ， běn 本 zì 自 shēng 生 qiū 丘 hè 壑 。 。

tú 徒 zhī 之 qún 群 zǐ 子 tíng 庭   ， zāi 栽 péi 培 gù 固 bù 不 báo 薄 。 。

jìng 靜 yè 夜 shēng 聲 liù 飂 liù 飂   ， qīng 清 shū 書 yīn 陰 mò 漠 mò 漠 。 。

xiù 秀 qi 氣 bī 逼 yán 檐 yíng 楹   ， cuì 翠 yǐng 影 tōng 通 lián 簾 bó 箔 。 。

zhī 知 jūn 君 dòng 棟 liáng 梁 cái 材   ， dà 大 jiàng 匠 ǒu 偶 wèi 未 dù 度 。 。

dàn 但 shǒu 守 suì 歲 hán 寒 xīn 心   ， jiān 間 xuān 軒 yì 亦 bù 不 è 惡 。 。