和立齋書懷二首

píng 平 shēng 生 jǐng 景 fēng 風 cāo 操   ， kāng 慷 kǎi 慨 huái 懷 fù 賦 zhú 竹   。

hèn 恨 wú 無 bǎi 百 mǔ 畝 dì 地   ， xiāng 相 yǔ 與 zhǒng 種 huáng 黃 dú 獨   。

zhǐ 只 yǒu 有 mǎn 滿 jià 架 shū 書   ， kě 可 jì 寄 qiān 千 gǔ 古 mù 目   。

hé 何 gǎn 敢 miǎn 偭 guī 規 jǔ 矩   ， zhōu 周 róng 容 jìng 競 zhuī 追 qǔ 曲   。

bǐ 彼 bú 不 jiàn 見 tài 泰 shān 山   ， zhèng 政 yǐ 以 lù 鹿 sī 斯 zhú 逐   。

zi 子 zhuó 酌 zhī 芝 shān 山 quán 泉   ， tiān 天 lián 連 liǎng 兩 huí 回 fù 復   。

yìng 應 gǎn 感 hè 鶴 míng 鳴 zhāng 章   ， liáo 聊 yǐ 以 shí 石 gōng 攻 yù 玉   。

qiān 遷 qiáo 喬 qǐ 豈 bù 不 jiā 佳   ， suì 歲 hán 寒 xū 須 rù 入 gǔ 谷   。

tiān 天 dì 地 hé 何 fāng 方 yuán 圓   ， wú 吾 jiāng 將 kòu 叩 guī 歸 gǔ 鵠   。