和劉仲廉新年春望二首

pì 辟 lüè 掠 xián 閒 chóu 愁 zì 自 bù 不 gàn 干   ， yīn 因 chūn 春 chéng 成 lǎo 老 yì 亦 kàn 看 kàn 看   。

huā 花 zhī 枝 běn 本 zì 自 néng 能 shí 時 yàng 樣   ， yàn 燕 zi 子 cóng 從 qián 前 yǒu 有 suì 歲 hán 寒   。

jiǔ 酒 zhù 著 tuó 酡 yán 顏 shuāi 衰 shì 似 jiàn 健   ， zhàng 仗 fú 扶 shā 沙 bù 步 yǔ 雨 yóu 猶 qián 乾   。

dù 杜 mén 門 hé 何 sì 似 pín 頻 hái 還 wǎng 往   ， jí 藉 lǜ 綠 zān 簪 hóng 紅 chèn 趁 zhú 逐 huān 歡   。