和劉仲固痛飲四疊

jiù 舊 shī 詩 wèi 未 chóu 酬 xīn 新 jù 句 xīn 新   ， xiàng 向 lái 來 dú 毒 chéng 酲 yǔ 與 sǐ 死 bīn 濱 。 。

tuí 頹 rán 然 yī 一 tà 榻 shéi 誰 liào 料 lǐ 理   ， zi 子 sī 思 zhī 之 cè 側 zhī 知 wú 無 rén 人 。 。

huá 華 yán 筵 zài 再 kāi 開 bù 不 cí 辭 zuì 醉   ， yè 夜 bì 碧 qiān 千 zhōng 鍾 wèi 慰 chóu 愁 fèi 肺 。 。

hé 盍 zān 簪 rú 如 wù 霧 jūn 君 bù 不 lái 來   ， qǐ 豈 niàn 念 qīng 清 yóu 游 hòu 後 nán 難 jì 繼 。 。

zhū 朱 chún 唇 shǎo 少 bà 罷 líng 凌 fēng 風 gē 歌   ， lián 蓮 zhōu 舟 xiǎo 小 jiǎng 槳 fān 翻 qīng 青 luó 羅 。 。

dí 笛 shēng 聲 wú 無 āi 哀 yì 亦 wú 無 yuàn 怨   ， huàn 喚 qǔ 取 yuè 月 sè 色 jīn 今 xiāo 宵 duō 多 。 。

kuáng 狂 shí 時 dài 駘 dàng 盪 xǐng 醒 shí 時 chǐ 恥   ， qíng 情 jǐng 景 xún 循 huán 環 yì 亦 hé 何 yǐ 已 。 。

dàn 但 chóu 愁 shuāng 霜 guò 過 zhān 沾 rén 人 yī 衣   ， shí 塒 shàng 上 xiāo 嘐 xiāo 嘐 zuò 坐 dāng 當 qǐ 起 。 。