合流值雨與曹光道飲

qiū 秋 fēng 風 háo 嚎 shuāi 衰 lín 林   ， qiū 秋 yǔ 雨 zǔ 阻 guī 歸 kè 客   。

lài 賴 yǒu 有 gù 故 shí 時 jiāo 交   ， jǔ 舉 bēi 杯 liáo 聊 àn 岸 zé 幘   。

tán 談 bīng 兵 yǔ 與 lùn 論 wén 文   ， céng 曾 bù 不 shè 涉 chén 陳 jì 跡   。

bì 必 jìng 竟 wú 無 suǒ 所 shī 施   ， zuì 醉 qù 去 sī 思 quán 泉 shí 石   。