和劉禹錫主客冬初拜表懷上都故人

jiǔ 九 mò 陌 xuān 喧 xuān 喧 qí 騎 lì 吏 cuī 催   ， bǎi 百 guān 官 bài 拜 biǎo 表 jìn 禁 chéng 城 kāi 開 。 。 lín 林 shū 疏 xiǎo 曉 rì 日 míng 明 hóng 紅 yè 葉   ，

chén 塵 jìng 靜 hán 寒 shuāng 霜 fù 覆 lǜ 綠 tái 苔 。 。 yù 玉 pèi 佩 shēng 聲 wēi 微 bān 班 shǐ 始 dìng 定   ， jīn 金 hán 函 guāng 光 dòng 動 àn 按 chū 初 lái 來 。 。

cǐ 此 shí 時 gòng 共 xiǎng 想 cháo 朝 tiān 天 kè 客   ， xiè 謝 shí 食 fāng 方 cóng 從 gé 閣 lǐ 里 huí 回 。 。