和劉與可二首

lǎo 老 lái 來 wú 無 nài 奈 lǎn 懶   ， chūn 春 zhì 至 bù 不 shèng 勝 qíng 情   。

wàn 萬 dàn 石 jiē 嗟 yí 遺 jì 跡   ， shuāng 雙 yú 魚 xiè 謝 jì 寄 shēng 聲   。

yā 壓 huā 花 zhāo 朝 yǔ 雨 zhòng 重   ， shāi 釃 jiǔ 酒 yè 夜 quán 泉 míng 鳴   。

xì 細 bǎ 把 jūn 君 shī 詩 dú 讀   ， bīng 冰 hú 壺 biǎo 表 lǐ 里 qīng 清   。