和劉元翁

元代劉詵

廬山江水之西流，今年涉我舟復舟。平生歲月向此盡，百里何必非並幽。伏波少游兩不可，玄發如客誰能留？南飛鳧鷗北鴻雁，我亦天地無幾求。空山歲晏催客別，與子擊築歌四愁。陌頭雞鳴曙光發，池上古木寒蕭颼。人生百年各有願，養牛種橘亦得齊封侯。

lú 廬 shān 山 jiāng 江 shuǐ 水 zhī 之 xī 西 liú 流， jīn 今 nián 年 shè 涉 wǒ 我 zhōu 舟 fù 復 zhōu 舟 píng 。 shēng 平 suì 生 yuè 歲 xiàng 月 cǐ 向 jǐn 此 bǎi 盡， lǐ 百 hé 里 bì 何 fēi 必 bìng 非 yōu 並幽。

fú 伏 bō 波 shǎo 少 yóu 游 liǎng 兩 bù 不 kě 可， xuán 玄 fā 發 rú 如 kè 客 shuí 誰 néng 能 liú 留？ nán 南 fēi 飛 fú 鳧 ōu 鷗 běi 北 hóng 鴻 yàn 雁， wǒ 我 yì 亦 tiān 天 dì 地 wú 無 jǐ 幾 qiú 求。

kōng 空 shān 山 suì 歲 yàn 晏 cuī 催 kè 客 bié 別， yǔ 與 zi 子 jī 擊 zhù 築 gē 歌 sì 四 chóu 愁 mò 。 tóu 陌 jī 頭 míng 雞 shǔ 鳴 guāng 曙 fā 光 chí 發， shàng 池 gǔ 上 mù 古 hán 木 xiāo 寒 sōu 蕭颼。

rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 gè 各 yǒu 有 yuàn 願， yǎng 養 niú 牛 zhǒng 種 jú 橘 yì 亦 dé 得 qí 齊 fēng 封 hóu 侯。