和劉原甫省中新菊

宋代梅堯臣

華省切星斗，沉沉嚴燕房。秋風茂陵孫，種菊爛生光。天晴蝴蝶飛，上下舞雙黃。劉郎才筆豪，移榻吟在傍。日晚吏已散，殘景上粉牆。有酒無飲伴，掇英襟裾香。還思陶淵明，棄官歸柴桑。東籬獨此物，盈把恨無觴。賴有白衣來，好事遺壺漿。適意各一時，豈乏同舍郎。

huá 華 shěng 省 qiè 切 xīng 星 dǒu 斗， chén 沉 chén 沉 yán 嚴 yàn 燕 fáng 房。

qiū 秋 fēng 風 mào 茂 líng 陵 sūn 孫， zhǒng 種 jú 菊 làn 爛 shēng 生 guāng 光。

tiān 天 qíng 晴 hú 蝴 dié 蝶 fēi 飛， shàng 上 xià 下 wǔ 舞 shuāng 雙 huáng 黃。

liú 劉 láng 郎 cái 才 bǐ 筆 háo 豪， yí 移 tà 榻 yín 吟 zài 在 bàng 傍。

rì 日 wǎn 晚 lì 吏 yǐ 已 sàn 散， cán 殘 jǐng 景 shàng 上 fěn 粉 qiáng 牆。

yǒu 有 jiǔ 酒 wú 無 yǐn 飲 bàn 伴， duō 掇 yīng 英 jīn 襟 jū 裾 xiāng 香。

hái 還 sī 思 táo 陶 yuān 淵 míng 明， qì 棄 guān 官 guī 歸 chái 柴 sāng 桑。

dōng 東 lí 籬 dú 獨 cǐ 此 wù 物， yíng 盈 bà 把 hèn 恨 wú 無 shāng 觴。

lài 賴 yǒu 有 bái 白 yī 衣 lái 來， hǎo 好 shì 事 yí 遺 hú 壺 jiāng 漿。

shì 適 yì 意 gè 各 yī 一 shí 時， qǐ 豈 fá 乏 tóng 同 shè 舍 láng 郎。