和劉岩隱道士

宋代章甫

青眼難逢阮步兵，白須新識老彌明。清談畧洗塵埃書，妙句仍看欬唾成。休說有身真是患，但知得酒不須名。焦桐更倩揮毫手，要聽秋崖夜鶴鳴。

qīng 青 yǎn 眼 nán 難 féng 逢 ruǎn 阮 bù 步 bīng 兵， bái 白 xū 須 xīn 新 shí 識 lǎo 老 mí 彌 míng 明。

qīng 清 tán 談 lüè 畧 xǐ 洗 chén 塵 āi 埃 shū 書， miào 妙 jù 句 réng 仍 kàn 看 kài 欬 tuò 唾 chéng 成。

xiū 休 shuō 說 yǒu 有 shēn 身 zhēn 真 shi 是 huàn 患， dàn 但 zhī 知 de 得 jiǔ 酒 bù 不 xū 須 míng 名。

jiāo 焦 tóng 桐 gèng 更 qiàn 倩 huī 揮 háo 毫 shǒu 手， yào 要 tīng 聽 qiū 秋 yá 崖 yè 夜 hè 鶴 míng 鳴。