和留守相公九月八日與潞公宴趙令園有懷去年

jīn 今 suì 歲 tái 台 xīng 星 jù 聚 luò 洛 zhōng 中   ， gān 甘 táng 棠 qián 前 hòu 後 liǎng 兩 yīn 陰 nóng 濃   。

yīng 英 cí 辭 chàng 唱 hè 和 shī 詩 qiān 千 shǒu 首   ， gāo 高 yàn 宴 yóu 游 péi 陪 lù 祿 wàn 萬 zhōng 鍾   。

mù 木 mò 末 shuāng 霜 fán 繁 huā 花 wèi 未 luò 落   ， yún 雲 jiān 間 zì 字 xiǎo 小 yàn 雁 xiāng 相 cóng 從   。

xī 西 hú 湖 zài 在 wàng 望 qīn 親 péng 朋 yuǎn 遠   ， jié 節 wù 物 nà 那 kān 堪 chù 處 chù 處 féng 逢   。