和劉汝州酬侍中見寄長句因書集賢坊勝事戲而

luò 洛 chuān 川 rǔ 汝 hǎi 海 fēng 封 jī 畿 jiē 接   ， lǚ 履 dào 道 jí 集 xián 賢 lái 來 wǎng 往 pín 頻 。 。

yī 一 fù 復 shí 時 chéng 程 suī 雖 bù 不 yuǎn 遠   ， bǎi 百 yú 餘 bù 步 dì 地 gēng 更 xiāng 相 qīn 親 。 。

zhū 朱 mén 門 péi 陪 yàn 宴 duō 多 tóu 投 xiá 轄   ， qīng 青 yǎn 眼 liú 留 huān 歡 rèn 任 tǔ 吐 yīn 茵 。 。

wén 聞 dào 道 jùn 郡 zhāi 齋 hái 還 yǒu 有 jiǔ 酒   ， huā 花 qián 前 yuè 月 xià 下 duì 對 hé 何 rén 人 。 。