和劉俊欽將進酒

pú 蒲 táo 萄 jiǔ 酒   ， yīng 鸚 wǔ 鵡 bēi 杯   ， jǔ 舉 bēi 杯 zòng 縱 shǎng 賞 tú 酴 mí 醾 kāi 開 。 。 cuì 翠 jū 裾 hóng 紅 xiù 袖 huǎn 緩 gē 歌 wǔ 舞   ， xì 戲 dié 蝶 yóu 游 fēng 蜂 fēn 紛 wǎng 往 lái 來 。 。

rén 人 shēng 生 jí 及 shí 時 qiě 且 wéi 為 lè 樂   ， mò 莫 dài 待 huā 花 cán 殘 chūn 春 jì 寂 mò 寞 。 。 bīn 賓 péng 朋 mǎn 滿 zuò 座 jiǔ 酒 mǎn 滿 gāng 缸   ， huā 花 qián 前 xiù 袖 rě 惹 chūn 春 fēng 風 xiāng 香 。 。

shào 少 nián 年 cǐ 此 lè 樂 shū 殊 wèi 未 yāng 央   ， zhī 祗 kǒng 恐 liǎng 兩 bìn 鬢 chéng 成 qiū 秋 shuāng 霜 。 。 yuàn 願 zhāo 招 sōng 松 qiáo 喬 yǔ 與 duì 對 yǐn 飲   ， qǐ 乞 qǔ 取 hǎi 海 shàng 上 cháng 長 shēng 生 fāng 方 。 。