和劉俊欽華表鶴

元代鄧雅

遼東城上風淒淒，華表柱頭秋月輝。千年白鶴作人語，至今聞者為傷悲。傷悲復傷悲，今古悠悠無盡時。何當服食生羽翼，還從海上尋安期。

liáo 遼 dōng 東 chéng 城 shàng 上 fēng 風 qī 淒 qī 淒， huá 華 biǎo 表 zhù 柱 tóu 頭 qiū 秋 yuè 月 huī 輝 qiān 。 nián 千 bái 年 hè 白 zuò 鶴 rén 作 yǔ 人 zhì 語， jīn 至 wén 今 zhě 聞 wèi 者 shāng 為 bēi 傷悲。

shāng 傷 bēi 悲 fù 復 shāng 傷 bēi 悲， jīn 今 gǔ 古 yōu 悠 yōu 悠 wú 無 jìn 盡 shí 時 hé 。 dāng 何 fú 當 shí 服 shēng 食 yǔ 生 yì 羽 hái 翼， cóng 還 hǎi 從 shàng 海 xún 上 ān 尋 qī 安期。