和劉後村雜興

ěr 邇 lái 來 bǐ 筆 yàn 硯 yì 亦 xiāng 相 shū 疎   ， yě 野 fú 服 fén 焚 xiāng 香 dú 讀 yì 異 shū 書   。

zhù 築 shì 室 bù 不 xū 須 lín 臨 kǒng 孔 dào 道   ， bì 閉 mén 門 zhī 只 hé 合 zào 造 qīng 輕 chē 車   。

yǒu 有 méi 梅 huā 花 chù 處 yóu 猶 kān 堪 jiǔ 酒   ， wú 無 xíng 行 rén 人 jiā 家 bù 不 kě 可 jū 居   。

shè 涉 shì 世 zhēn 真 xiāo 消 jiè 誡 kǒu 口 guò 過   ， shì 是 fēi 非 róng 榮 rǔ 辱 bù 不 guān 關 qú 渠   。