和劉後村雜興

dāng 當 rì 日 céng 曾 dàn 彈 gòng 貢 yǔ 禹 guān 冠   ， xuán 懸 zhī 知 chū 出 chù 處 dú 獨 jīn 今 nán 難   。

níng 寧 jiāng 將 tuì 退 hé 翮 xiáng 翔 qiān 千 rèn 仞   ， shuí 誰 kěn 肯 mó 模 léng 棱 chí 持 liǎng 兩 duān 端   。

fēng 風 yǔ 雨 bǐ 筆 tóu 頭 yóu 猶 lǎo 老 jiàn 健   ， jiāng 江 hú 湖 yín 吟 bìn 鬢 wèi 未 diāo 凋 cán 殘   。

shí 十 piān 篇 huà 話 pò 破 píng 平 shēng 生 shì 事   ， liú 留 yǔ 與 shí 時 rén 人 zuò 作 yàng 樣 kàn 看   。