合流河堤上亭子

gé 隔 hé 河 sāng 桑 yú 榆 wǎn 晚   ， ǎi 藹 ǎi 藹 míng 明 yuǎn 遠 chuān 川   。

hán 寒 yú 漁 xià 下 tān 灘 shí 時   ， cuì 翠 niǎo 鳥 fēi 飛 wǒ 我 qián 前   。

shān 山 yao 藥 zhí 植 suǒ 瑣 xì 細   ， yě 野 xìng 性 réng 仍 suǒ 所 biàn 便   。

lìng 令 rén 人 sī 思 háo 濠 shàng 上   ， dú 獨 yǒng 詠 zhuāng 莊 sǒu 叟 piān 篇   。