和劉公舒相訪二首 其一

宋代 范純仁
嘉賓嘉景喜相陪,況有良朋冒雪來。湖漲碧波三十頃,枝妝玉蓓萬千枚。 白頭道舊情難盡,淥酒相期醉幾回。衰暮若非君顧我,平生懷抱向誰開。
jiā 嘉 bīn 賓 jiā 嘉 jǐng 景 xǐ 喜 xiāng 相 péi 陪   , kuàng 況 yǒu 有 liáng 良 péng 朋 mào 冒 xuě 雪 lái 來 hú 。 zhǎng 湖 bì 漲 bō 碧 sān 波 shí 三 qǐng 十 zhī 頃   , zhuāng 枝 yù 妝 bèi 玉 wàn 蓓 qiān 萬 méi 千   枚   。
bái 白 tóu 頭 dào 道 jiù 舊 qíng 情 nán 難 jǐn 盡   , lù 淥 jiǔ 酒 xiāng 相 qī 期 zuì 醉 jǐ 幾 huí 回 shuāi 。 mù 衰 ruò 暮 fēi 若 jūn 非 gù 君 wǒ 顧 píng 我   , shēng 平 huái 生 bào 懷 xiàng 抱 shuí 向 kāi 誰   開   。