和劉公舒相訪二首 其二

宋代 范純仁
上庠英妙已相陪,隨計觀光亦並來。給札偶容親硯席,掄才同是中條枚。 他年闊別常千里,此地過從只兩回。衰病從來游宴少,為君尊酒喜頻開。
shàng 上 xiáng 庠 yīng 英 miào 妙 yǐ 已 xiāng 相 péi 陪   , suí 隨 jì 計 guān 觀 guāng 光 yì 亦 bìng 並 lái 來 gěi 。 zhá 給 ǒu 札 róng 偶 qīn 容 yàn 親 xí 硯 lún 席   , cái 掄 tóng 才 shì 同 zhōng 是 tiáo 中 méi 條   枚   。
tā 他 nián 年 kuò 闊 bié 別 cháng 常 qiān 千 lǐ 里   , cǐ 此 dì 地 guò 過 cóng 從 zhǐ 只 liǎng 兩 huí 回 shuāi 。 bìng 衰 cóng 病 lái 從 yóu 來 yàn 游 shǎo 宴 wèi 少   , jūn 為 zūn 君 jiǔ 尊 xǐ 酒 pín 喜 kāi 頻   開   。