和劉長安題薛周逸老亭周最善飲酒未七十而致

jìn 近 wén 聞 xuē 薛 gōng 公 zǐ 子   ， zǎo 早 tuì 退 jīng 驚 cháng 常 liú 流   。

mǎi 買 yuán 園 zhāo 招 yě 野 hè 鶴   ， záo 鑿 jǐng 井 dòng 動 qián 潛 qiú 虬   。

zì 自 yán 言 jiǔ 酒 zhōng 中 qù 趣   ， yī 一 dòu 斗 shèng 勝 liáng 涼 zhōu 州   。

fān 翻 rán 然 fú 拂 yī 衣 qù 去   ， qīn 親 ài 愛 wǎn 挽 bù 不 liú 留   。

yǐn 隱 jū 居 yì 亦 hé 何 lè 樂   ， sù 素 zhì 志 shù 庶 kě 可 qiú 求   。

suǒ 所 wáng 亡 jiē 嗟 wú 無 jǐ 幾   ， suǒ 所 de 得 bù 不 chì 啻 chóu 酬   。

qīng 青 chūn 春 wèi 為 jūn 君 hǎo 好   ， bái 白 rì 日 wèi 為 jūn 君 yōu 悠   。

shān 山 niǎo 鳥 zòu 奏 qín 琴 zhù 築   ， yě 野 huā 花 nòng 弄 xián 閒 yōu 幽   。

suī 雖 cí 辭 gōng 功 yǔ 與 míng 名   ， qí 其 lè 樂 shí 實 sù 素 hòu 侯   。

zhì 至 jīn 今 qīng 清 yè 夜 mèng 夢   ， shàng 尚 jīng 驚 guān 冠 yā 壓 tóu 頭   。

shuí 誰 néng 能 zài 載 měi 美 jiǔ 酒   ， wǎng 往 yǐ 以 dà 大 bái 白 fú 浮   。

zhī 之 zǐ 子 suī 雖 bù 不 shí 識   ， yīn 因 gōng 公 kě 可 yǔ 與 yóu 游   。