和劉伯溫秋懷韻 其三

明代 宋濂
浚川泉竇疏，不浚川乃塞。鑿牖漏檐明，弗鑿坐深黑。 感此益自愧，空負軀七尺。近方學心齋，萬動一時寂。 面對天闕山，終日如賓客。默默兩無言，岩姿澹將夕。
jùn 浚 chuān 川 quán 泉 dòu 竇 shū 疏   ， bù 不 jùn 浚 chuān 川 nǎi 乃 sāi 塞 záo 。 yǒu 鑿 lòu 牖 yán 漏 míng 檐 fú 明   ， záo 弗 zuò 鑿 shēn 坐 hēi 深   黑   。
gǎn 感 cǐ 此 yì 益 zì 自 kuì 愧   ， kōng 空 fù 負 qū 軀 qī 七 chǐ 尺 jìn 。 fāng 近 xué 方 xīn 學 zhāi 心 wàn 齋   ， dòng 萬 yī 動 shí 一 jì 時   寂   。
miàn 面 duì 對 tiān 天 què 闕 shān 山   ， zhōng 終 rì 日 rú 如 bīn 賓 kè 客 mò 。 mò 默 liǎng 默 wú 兩 yán 無 yán 言   ， zī 岩 dàn 姿 jiāng 澹 xī 將   夕   。